Da jeg var barn, sejlede vi rundt i Limfjorden om sommeren. Engang besøgte vi museet på Fur. Og måske fordi der på museet var en meget sød dame, som fortalte begejstret om fossilerne, så har jeg aldrig glemt besøget. Hun lærte mig ordet konkretion. Så resten af ferien ledte jeg efter konkretioner alle steder. På museet købte jeg to postkort med billeder af fossile fisk. Og hos keramikeren Fruergård Jensen, købte jeg en lerkande inspireret af de gamle jydepotter. I glasuren var der brugt vulkansk aske fra moleret.
På en anden tur kom vi til Ejerslev Havn på Mors. I gamle dage var havnen udskibningssted for moleret fra Ejerslev Molergrav. Vi klatrede på de høje skrænter. Spiste vilde jordbær. På toppen sad vi og grillede bananer og kiggede ned i den store molergrav. Jeg fandt et stykke moler med blå og orange-okker farver. Det lignede en prærie med en stor blå himmel.
Nu bor jeg på Mors, ikke langt fra Hanklit. Fossilerne og moleret ligger lige under mine fødder.
The mo-clay and I!
When I was a child, we sailed at the Limfjord in the summer. Once we visited the museum on Fur. And maybe because of the very kind lady at the museum who talked enthusiastically about the fossils, I never forgot the visit. She taught me the word concretion. For the rest of the summer I looked everywhere for concretions. At the museum I bought two postcards with pictures of fossil fish. And from the local ceramist Fruergård Jensen, I bought a jug with glaze made of volcanic ash from the mo-clay.
On another trip we spend some days at Ejerslev Harbour on Mors. Previously the harbour was used for shipping of mo-clay. My sister and I climbed the high slopes and ate wild strawberries. At the top we grilled bananas, while we looked down into the large mo-clay-pit. I found a piece of mo-clay with blue and orange-ochre colors. It looked like a prairie with a big blue sky.
Now I live on Mors, not so far from Hanklit. The fossils and the Mo-clay are right under my feet.
Helt fra jeg var lille, har vi hver sommer sejlet rundt i Limfjorden. Her er vi på Livø i 1963. Jeg står med min gule spand.
Ever since I was a child, we have sailed at the Limfjord in the summer. Here we are on Livø in 1963. It is me standing with my yellow bucket.
Ejerslev Havn.
Ejerslev Harbour
Min søster og jeg i Ejerslev Havn, omkring 1970.
My sister and I at Ejerslev Harbour, around 1970
Båden hed “Dorte” og jollen “Minuta”. Det er mig som vinker ved siden af “Minuta”.
The boat was named “Dorte” and the dinghy “Minuta”. That’s me waving next to “Minuta”.
Se mere: metteelimar.dk